01What changes, and what stays fixed?
Separating stable content (who you are, what you offer) from changing content (hours, seasonal notes) lets the design put changeable details in one predictable place.
In the quoteList changeable details and expected update frequency. That is what decides whether optional upkeep makes sense.

