01Side by side, or separate pages?
Side-by-side suits short menus and mixed groups at a table. Separate pages suit longer menus. Either way, each dish should exist once in the structure.
In the quoteChoose layout in the brief. A readable menu from your supplied text, up to 30 items as agreed, is standard; each language version is agreed content.

